美国ITC发布对船用空调系统、组件及其包含该系统的产品的337部分终裁

2023年10月31日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定船用空调系统、组件及其包含该系统的产品（Certain Marine Air Conditioning Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same，调查编码：337-TA-1346）作出337部分终裁：对本案行政法官于2023年10月2日作出的初裁（No.30）不予复审，即基于申请方撤回，部分终止对美国注册专利号8,056,351的第3、11、17项申诉的调查。

2023年9月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官做出的裁决进行复审，复审后确认于2023年7月18日作出的初裁（No.19），即美国注册专利号8,056,351的第1、2、4、5、7项申诉无效。

2023年8月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年7月28日作出的初裁（No.23）不予复审，即基于申请方提出的动议，确认申请方满足美国国内产业地位的经济要素要求。行政法官于2023年7月18日作出初裁（No.19），部分批准了列名被告关于专利无效的简易动议，目前正待委员会审议。

2022年12月7日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定船用空调系统、组件及其包含该系统的产品（Certain Marine Air Conditioning Systems, Components Thereof, and Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1346）。

2022年11月7日，美国Dometic Corporation of Rosemont, Illinois、瑞典Dometic Sweden AB of Solna, Sweden向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号8056351），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

中国上海Shanghai Hopewell Industrial Co. Ltd. of China上海合和实业有限公司、中国上海Shanghai Hehe Industrial Co. Ltd. of China上海合和实业有限公司、美国CitiMarine, L.L.C. of Doral, FL、美国Mabru Power Systems, Inc. of Dania Beach, FL为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

欧盟对华移动式升降作业平台发起反倾销调查

2023年11月13日，欧盟委员会发布公告称，应Coalition to restore a level playing field in the EU Mobile Access Equipment Sector于2023年9月29日提出的申请，欧盟委员会对原产于中国的移动式升降作业平台（Mobile Access Equipment）发起反倾销调查。涉案产品的欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为ex8427 10 10、ex8427 20 19、ex8428 90 90、ex8431 20 00和ex8431 39 00（TARIC编码为8427 10 10 10、8427 20 19 10、8428 90 90 20、8431 20 00 60和8431 39 00 10）项下的产品。本案倾销调查期为2022年10月1日~2023年9月30日，损害调查期为2020年1月1日至倾销调查期结束。

（编译自：欧盟委员会网站）

秘鲁对华聚酯纤维织物反倾销案启动反规避调查

2023年11月11日，秘鲁国家竞争和知识产权保护局倾销、补贴和非关税贸易壁垒委员会在官方日报《秘鲁人报》（El Peruano）发布第100-2023/CDB-INDECOPI号公告，应秘鲁企业Tecnología Textil S.A.的申请，对原产于中国的100%聚酯纤维织物（西班牙语：tejidos 100% poliéster, crudos, blancos o teñidos de un solo color, de ligamento tafetán, con un ancho menor a 1.80 metros, de peso unitario entre 80 gr./m2 y 200 gr./m2, elaborados en base a fibras discontinuas con un contenido superior o igual al 85 % en peso）启动反规避调查，审查原产于中国的涉案产品是否经由马来西亚出口至秘鲁，同时将涉案产品的幅宽由1.80米增加至2.00米以规避第006-2023/CDB-INDECOPI号公告确定的反倾销税。本案调查期为2018年1月～2023年9月。公告自发布之日起生效。

利益相关方应在公告发布六个月内通过网站（https://www.indecopi.gob.pe/en/mesadepartes）或邮寄的方式进行应诉登记、提交证据材料。根据相关条款规定，该期限可再延长三个月。

Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación de Barreras Comerciales No Arancelarias – Indecopi

邮寄地址：Calle De La Prosa Nº104, San Borja, Lima 41, Perú

电话：(51-1)2247800(分机3001)

邮箱：dumping@indecopi.gob.pe

2022年1月26日，秘鲁发布第007-2022/CDB-INDECOPI号公告，应秘鲁企业Tecnología Textil S.A.的申请，对原产于中国的100%聚酯纤维织物发起反倾销调查。2022年8月25日，秘鲁对该案作出肯定性初裁，初步裁定对涉案产品征收3.93美元/千克的临时反倾销税，有效期为六个月。2023年2月6日，秘鲁发布第006-2023/CDB-INDECOPI号公告称，对原产于中国的、涉及秘鲁税号5512.11.00.00和5512.19.00.00项下的100%聚酯纤维织物作出反倾销肯定性终裁，决定征收3.55美元/千克的反倾销税，涉案产品为幅宽小于1.8米，单位克重在80克/平方米至200克/平方米之间，按重量计聚酯短纤含量大于等于85%，本色、白色或单色染色的100%平纹聚酯纤维织物。措施自公告发布次日起生效，有效期为五年。

（编译自：秘鲁官方日报）

印度尼西亚对进口地毯作出保障措施日落复审终裁

2023年11月9日，WTO保障措施委员会发布印尼代表团向其提交的保障措施通报。印尼对进口地毯和纺织材料的其他铺地制品（Carpets and Other Textile Floor Coverings）作出第一次保障措施日落复审终裁，建议继续对涉案产品征收为期三年的保障措施税，具体如下：2024年2月17日～2025年2月16日为74,461印尼盾/平方米、2025年2月17日～2026年2月16日为71,058印尼盾/平方米、2026年2月17日～2027年2月16日为67,811印尼盾/平方米。本案涉及印尼税号57项下64个8位码的产品。涉案产品的主要来源国家包括越南、土耳其、马来西亚、日本、中国及泰国。

印尼将于2023年12月1日前举行案件磋商，利益相关方应于本公告发布7日内同时提交电子版和纸质版磋商申请。

通信及其他联系方式：

DIRECTORATE OF WORLD TRADE ORGANIZATION NEGOTIATIONS, MINISTRY OF TRADE

地址：Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building 2, 9th Floor, Jakarta 10110

电话：(62-21) 3840139

传真：(62-21) 3840139

邮箱：dit.multilateral.ppi@kemendag.go.id

2020年6月10日，应印尼纺织协会申请，印尼保障措施委员会对进口地毯和纺织材料的其他铺地制品启动保障措施调查。2021年2月3日，印尼财政部正式对进口涉案产品征收为期三年的保障措施税，具体如下：2021年2月17日～2022年2月16日为85,679印尼盾/平方米、2022年2月17日～2023年2月16日为81,763印尼盾/平方米、2023年2月17日～2024年2月16日为78,027印尼盾/平方米。2023年8月18日，印尼保障措施委员会发布公告，应印尼纺织协会申请，对该案启动第一次日落复审调查。

（编译自：世贸组织官网）

美国国际贸易委员会对铝制平版印刷板作出双反产业损害初裁

2023年11月9日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的铝制平版印刷板（Aluminum Lithographic Printing Plates）作出反倾销和反补贴调查产业损害初裁、对进口自日本的铝制平版印刷板作出反倾销产业损害初裁，裁定被主张存在补贴和倾销行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害。基于美国国际贸易委员会的肯定性裁定，美国商务部预计将于2023年12月22日前作出反补贴初裁，2024年3月6日前作出反倾销初裁。本案涉及美国海关编码3701.30.0000项下产品。

2023年10月19日，美国商务部对进口自中国的铝制平版印刷板发起反倾销和反补贴调查、对进口自日本的铝制平版印刷板发起反倾销调查。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

巴基斯坦终止涉华聚酯长丝纱线反倾销措施

巴基斯坦国家关税委员会发布第46/2015/NTC/PFY号公告称，依据巴基斯坦反倾销上诉法庭于2022年12月20日发出的案件返回重审令，2023年9月19日，巴基斯坦国家关税委员会对原产于或进口自中国和马来西亚聚酯长丝纱线（Polyester Filament Yarn or PFY）反倾销案举行了听证会，并作出如下判定：1.该案第一次日落复审的涉案产品调整为拉伸变形丝（Drawn Textured Yarn or DTY），且不包括彩色聚酯长丝纱线（Colored Yarn）和全拉伸丝（Fully Drawn Yarn, or FDY），因此，原审调查中对全拉伸丝和拉伸变形丝的分析结果将不再适用；2.鉴于将全拉伸丝排除在涉案产品范围之外，之前认定的倾销幅度与产业损害对于因果关系的分析将不具备代表性；3.基于上述两点，决定终止对原产于或进口自中国和马来西亚聚酯长丝纱线（Polyester Filament Yarn, PFY）的反倾销调查，终止中国和马来西亚聚酯长丝纱线的反倾销税。

2016年2月27日，巴基斯坦国家关税委员会对原产于或进口自中国和马来西亚的聚酯长丝纱线进行反倾销调查。2017年8月26日，巴基斯坦对该案作出肯定性终裁，开始对涉案产品征收为期5年的反倾销税，其中，中国涉案产品税率为3.25%～11.35%。之后，巴基斯坦聚酯长丝纱线进口商就终裁结果向巴基斯坦反倾销上诉法庭提起上诉。2022年1月26日，巴基斯坦国家关税委员会发布公告称，依据巴基斯坦反倾销上诉法庭向巴基斯坦国家关税委员会发出的案件重审令，重新对该案进行反倾销调查，修改了原终裁结果，调整了反倾销税，调整之后，中国为2.78%～6.82%，马来西亚为3.16%，措施有效期至2022年8月25日。之后，巴基斯坦聚酯长丝纱线进口商再次就调整后的终裁结果向巴基斯坦反倾销上诉法庭提起上诉。2022年8月24日，巴基斯坦对该案启动第一次日落复审调查；与此同时，启动情势变迁复审调查，重新审查涉案企业的反倾销税，案件涉及巴基斯坦税号5402.3300、5402.4700和5402.6200项下的产品。2022年12月20日，巴基斯坦反倾销上诉法庭向巴基斯坦国家关税委员会再次发出案件重审令。

（编译自：巴基斯坦国家关税委员官网）

美国对不锈钢拉制水槽作出第二次反倾销日落复审终裁

2023年11月1日，美国商务部发布公告称，对进口自中国的不锈钢拉制水槽（Drawn Stainless Steel Sinks）作出第二次反倾销日落复审肯定性终裁：裁定若取消本案的反倾销税，将导致中国不锈钢拉制水槽的倾销以76.45%的倾销幅度继续或再度发生。本案涉及美国协调关税税号7324.10.0000和 7324.10.0010。

2012年3月27日，美国商务部对进口自中国的不锈钢拉制水槽发起反倾销和反补贴调查。2013年2月26日，美国商务部发布该案反倾销和反补贴终裁结果。2013年4月11日，美国商务部发布公告修改该案终裁结果并发布反倾销和反补贴征税令。2018年3月1日，美国商务部对进口自中国的不锈钢拉制水槽发起第一次反倾销和反补贴日落复审调查。2018年7月20日，美国商务部对进口自中国的不锈钢拉制水槽作出第一次反倾销日落复审肯定性终裁。2018年7月25日，美国商务部对进口自中国的不锈钢拉制水槽作出第一次反补贴日落复审肯定性终裁。2023年7月3日，美国商务部对进口自中国的不锈钢拉制水槽发起第二次反倾销和反补贴日落复审调查。2023年10月20日，美国商务部发布公告，对进口自中国的不锈钢拉制水槽作出第二次反补贴日落复审肯定性终裁。

（编译自：美国联邦公报）

美国对铝型材发起双反调查

2023年10月25日，应美国铝型材联盟（the U.S. Aluminum Extrusions Coalition）和美国钢铁、造纸、森工、橡胶、制造、能源以及联合工业和服务业工人国际工会（the United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, AlliedIndustrial and Service Workers International Union）于2023年10月4日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国、印度尼西亚、墨西哥和土耳其4国的铝型材（Aluminum Extrusions）发起反倾销和反补贴调查、对进口自哥伦比亚、多米尼加、厄瓜多尔、印度、意大利、韩国、马来西亚、泰国、阿联酋、越南10国及中国台湾地区的铝型材发起反倾销调查。本案涉及美国海关编码7604.10.1000、7604.10.3000、7604.10.5000、7604.21.0000、7604.21.0010、7604.21.0090、7604.29.1000、7604.29.1010、7604.29.1090、7604.29.3060、7604.29.3090、7604.29.5050、7604.29.5090、7608.10.0030、7608.10.0090、7608.20.0030、7608.20.0090、7610.10.0010、7610.10.0020、7610.10.0030、7610.90.0040和7610.90.0080项下产品以及6603.90.8100、7606.12.3091、7606.12.3096、7615.10.2015、7615.10.2025、7615.10.3015、7615.10.3025、7615.10.5020、7615.10.5040、7615.10.7125、7615.10.7130、7615.10.7155、7615.10.7180、7615.10.9100、7615.20.0000、7616.10.9090、7616.99.1000、7616.99.5130、7616.99.5140、7616.99.5190、8302.10.3000、8302.10.6030、8302.10.6060、8302.10.6090、8302.20.0000、8302.30.3010、8302.30.3060、8302.41.3000、8302.41.6015、8302.41.6045、8302.41.6050、8302.41.6080、8302.42.3010、8302.42.3015、8302.42.3065、8302.49.6035、8302.49.6045、8302.49.6055、8302.49.6085、8302.50.0000、8302.60.3000、802.60.9000、8305.10.0050、8306.30.0000、8414.59.6590、8415.90.8045、8418.99.8005、8418.99.8050、8418.99.8060、8419.50.5000、8419.90.1000、8422.90.0640、8424.90.9080、8473.30.2000、8473.30.5100、8479.89.9599、8479.90.8500、8479.90.9596、8481.90.9060、8481.90.9085、8486.90.0000、8487.90.0080、8503.00.9520、8508.70.0000、8513.90.2000、8515.90.2000、8516.90.5000、8516.90.8050、8517.71.0000、8517.79.0000、8529.90.7300、8529.90.9760、8536.90.8585、8538.10.0000、8541.90.0000、8543.90.8885、8547.90.0020、8547.90.0030、8708.10.3050、8708.29.5160、8708.80.6590、8708.99.6890、8807.30.0060、9031.90.9195、9401.99.9081、9403.99.1040、9403.99.9010、9403.99.9015、9403.99.9020、9403.99.9040、9403.99.9045、9405.99.4020、9506.11.4080、9506.51.4000、9506.51.6000、9506.59.4040、9506.70.2090、9506.91.0010、9506.91.0020、9506.91.0030、9506.99.0510、9506.99.0520、9506.99.0530、9506.99.1500、9506.99.2000、9506.99.2580、9506.99.2800、9506.99.5500、9506.99.6080、9507.30.2000、9507.30.4000、9507.30.6000、9507.30.8000、9507.90.6000、9547.90.0040和9603.90.8050项下部分产品。美国国际贸易委员会（ITC）预计将最晚于2023年11月20日作出产业损害初裁。若美国国际贸易委员会裁定涉案产品的进口对美国国内产业构成了实质性损害或实质性损害威胁，美国商务部将继续对本案进行调查并预计于2023年12月28日作出反补贴初裁，2024年3月12日作出反倾销初裁。

据美方统计，2022年美国自各涉案国家或地区进口被调查产品的金额分别约为：中国3.5亿美元、哥伦比亚5.1亿美元、多米尼加7126万美元、厄瓜多尔8237万美元、印度1.08亿美元、印度尼西亚1.4亿美元、意大利1.1亿美元、马来西亚8841万美元、墨西哥6.5亿美元、韩国6805万美元、泰国5457万美元、土耳其2.01亿美元、阿联酋2224万美元、越南3.6亿美元、中国台湾地区6541万美元。

（编译自：美国商务部官网）

印度尼西亚对进口人造长丝机织物启动保障措施调查

2023年11月1日，WTO保障措施委员会发布印尼代表团于10月31日向其提交的保障措施通报。2023年10月27日，应印尼国内生产商申请，印度尼西亚保障措施委员会（KPPI）对进口人造长丝机织物（Woven Fabrics of Artificial Filament Yarn）启动保障措施调查。涉案产品的印尼税号为5408.21.00、5408.31.00和5408.33.00。

利益相关方应于立案之日起15日内分别以电子版和纸质版进行应诉登记。预计听证会将于2023年11月29日星期三上午10点～12点（GMT+7）举行，当天听证会签到将于上午9点（GMT+7）开始，利益相关方应于2023年11月24日前提交书面听证会申请、案件评述意见及证据材料。

调查机关（印尼保障措施委员会）联系方式：

THE INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE

Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI)

地址：Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building I, 5th floor, Jakarta 10110

电话/传真：(62-21) 385 7758

邮箱：kppi@kemendag.go.id

（编译自：世贸组织官网）

印度尼西亚对进口棉纱线启动保障措施调查

2023年11月1日，WTO保障措施委员会发布印尼代表团于10月31日向其提交的保障措施通报。2023年10月27日，应印尼国内生产商申请，印度尼西亚保障措施委员会（KPPI）对进口棉纱线（Cotton Yarn）启动保障措施调查。涉案产品的印尼税号为5204.11.10、5204.19.00、5204.20.00、5205.11.00、5205.12.00、5205.21.00、5205.22.00、5205.24.00、5205.26.00、5205.32.00、5205.41.00、5205.42.00、5205.43.00、5205.47.00、5205.48.00、5206.11.00、5206.12.00、5206.14.00、5206.21.00、5206.23.00、5206.24.00、5206.25.00、5206.31.00、5206.32.00、5206.33.00、5206.42.00和5206.45.00。

利益相关方应于立案之日起15日内分别以电子版和纸质版进行应诉登记。预计听证会将于2023年11月28日星期二上午10点～12点（GMT+7）举行，当天听证会签到将于上午9点（GMT+7）开始，利益相关方应于2023年11月21日前提交书面听证会申请、案件评述意见及证据材料。

调查机关（印尼保障措施委员会）联系方式：

THE INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE

Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI)

地址：Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building I, 5th floor, Jakarta 10110

电话/传真：(62-21) 385 7758

邮箱：kppi@kemendag.go.id

（编译自：世贸组织官网）

印度尼西亚对进口人造长丝纱线启动保障措施调查

2023年11月1日，WTO保障措施委员会发布印尼代表团于10月31日向其提交的保障措施通报。2023年10月27日，应印尼国内生产商申请，印度尼西亚保障措施委员会（KPPI）对进口人造长丝纱线（Artificial Filament Yarn）启动保障措施调查。涉案产品的印尼税号为5403.10.00、5403.31.10、5403.31.90、5403.32.90和5403.41.90。

利益相关方应于立案之日起15日内分别以电子版和纸质版进行应诉登记。预计听证会将于2023年11月28日星期二下午2点～4点（GMT+7）举行，当天听证会签到将于上午9点（GMT+7）开始，利益相关方应于2023年11月24日前提交书面听证会申请、案件评述意见及证据材料。

调查机关（印尼保障措施委员会）联系方式：

THE INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE

Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI)

地址：Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building I, 5th floor, Jakarta 10110

电话/传真：(62-21) 385 7758

邮箱：kppi@kemendag.go.id

（编译自：世贸组织官网）

印度尼西亚对进口棉织物启动保障措施调查

2023年11月1日，WTO保障措施委员会发布印尼代表团于10月31日向其提交的保障措施通报。2023年10月27日，应印尼国内生产商申请，印度尼西亚保障措施委员会（KPPI）对进口棉织物（Cotton Fabric）启动保障措施调查。涉案产品的印尼税号为5208.21.00、5208.22.00、5208.31.90、5208.33.00、5208.41.90、5208.42.10、5208.42.90、5208.43.00、5208.52.10、5208.59.20、5208.59.90、5209.11.10、5209.11.90、5209.19.00、5209.21.00、5209.31.00、5209.49.00、5209.51.10、5210.21.00、5210.32.00、5210.41.10、5210.49.00、5210.51.10、5210.59.10、5210.59.90、5211.31.00、5211.32.00、5211.39.00、5211.59.10、5211.59.90、5212.15.90、5212.21.00和5212.23.00。

利益相关方应于立案之日起15日内分别以电子版和纸质版进行应诉登记。预计听证会将于2023年11月29日星期三下午2点～4点（GMT+7）举行，当天听证会签到将于上午9点（GMT+7）开始，利益相关方应于2023年11月22日前提交书面听证会申请、案件评述意见及证据材料。

调查机关（印尼保障措施委员会）联系方式：

THE INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE

Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI)

地址：Jl. M.I. Ridwan Rais No.5, Building I, 5th floor, Jakarta 10110

电话/传真：(62-21) 385 7758

邮箱：kppi@kemendag.go.id

（编译自：世贸组织官网）

厦门市贸促会法律事务部

咨询电话：2270252

(信息来源：中国贸易救济信息网、贸促商法等)