美国ITC发布对电子设备的337部分终裁

2021年11月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电子设备，包括流媒体播放器、电视、机顶盒、遥控器及其组件（Certain Electronic Devices, Including Streaming Players, Televisions, Set Top Boxes, Remote Controllers, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1200）作出337部分终裁：经过复审初裁，认为列名被告美国Roku Inc., Los Gatos, CA存在侵犯美国专利号10,593,196的行为，发布有限排除令和禁止令，调查期间进口到美国的涉案产品征收税率为0，不存在侵犯美国注册专利号7,589,642、10,600,317的行为，并终止本案调查。此前自2020年12月2日至2021年4月22日，ITC陆续发布终裁，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号9,911,325、7,969,514、9,716,853所有申诉的调查；2021年4月22日，终止对本案列名被告中TCL、海信和Funai及其关联企业的调查。

2021年4月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对2021年4月6日作出的初裁（No. 67）不予复审，即基于撤回终止对美国专利号7,589,642的调查，因此终止对列名被告海信及其关联企业、TCL及其关联企业和Funai及其关联企业的调查。

2021年4月8日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对2021年3月23日作出的初裁（No. 66）不予复审，即基于撤回部分终止对美国专利号10,593,196 的调查。

2021年2月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对2021年1月25日作出的初裁（No. 40）复审后，申请方不具有对美国专利号10,593,196的权利（lacks standing）；对2021年2月9日作出的初裁（No. 49）不予复审，即基于撤回部分终止对美国专利号10,600,317 和 7,589,642的剩余调查。

2021年2月19日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对2021年2月2日作出的初裁（No. 44）不予复审，即基于撤回终止对美国专利号7,696,514 和9,911,325的调查。

2021年2月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对裁决（No. 38）不予复审，即申请方满足对美国专利号7,589,642的第19项申诉的国内产业地位，并且涉案产品“Elk”存在侵权。2020年12月29日申请方提出动议，要求认证其国内产品满足对美国专利号7,589,642的第19项申诉，并且“Elk”和“Alice”系列产品侵权。2021年1月11日，列名被告提交反对。2021年1月19日，ITC发布第38号裁决，认可申请方国内产品满足对美国专利号7,589,642第19项申诉和“Elk”系列产品侵权，否决“Alice”系列产品侵权。2021年1月27日，列名被告提出动议，要求复审该裁决。2021年2月3日，申请方反对列名被告的复审动议。此后ITC进行复审并于2021年2月18日投票通过。

2021年1月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年1月4日作出的初裁（No. 34）不予复审，即部分撤回对涉案企业日本Funai Electric Co., Ltd. of Osaka, Japan、美国Funai Corp. Inc. of Rutherford, New Jersey、泰国Funai Co., Ltd. of Nakhon Ratchasima, Thailand的申诉。

2021年1月13日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月29日作出的初裁（No. 33）不予复审，即澄清申诉的美国专利号10,593,196第2、4、5项仅用于对国内产业地位，不涉及对应诉方侵权行为的申诉。

2021年1月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月21日作出的初裁（No. 32）不予复审，即基于撤回终止对美国专利号7,696,514第20项申诉的调查。

2020年12月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年12月2日作出的初裁（No. 27）不予复审，即基于撤回终止对美国专利号9,716,853全部申诉、10,593,196部分申诉和7,589,642部分申诉的调查。

2020年5月18日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子设备，包括流媒体播放器、电视、机顶盒、遥控器及其组件（Certain Electronic Devices, Including Streaming Players, Televisions, Set Top Boxes, Remote Controllers, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1200）。

2020年4月16日，美国Universal Electronics, Inc., of Scottsdale, AZ向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号9,911,325、7,589,642、7,969,514、10,600,317、10,593,196、9,716,853），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Roku Inc., Los Gatos, CA、中国香港TCL Electronics Holdings Limited, f/k/a TCL Multimedia Holdings Limited, Hong Kong、中国广东Shenzhen TCL New Technology Company, China、中国广东TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Company Limited, China、美国TTE Technology Inc. d/b/a/ TCL USA and TCL North America, Corona, CA、中国广东TCL Corp., China TCL集团股份有限公司、中国香港TCL Moka, Int’l Ltd., Hong Kong、中国香港TCL Overseas Marketing Ltd., Hong Kong、中国香港TCL Industries Holdings Co., Ltd., Hong Kong、越南TCL Smart Device (Vietnam) Company, Ltd., Vietnam、中国山东Hisense Co. Ltd., China海信集团有限公司、美国Hisense Electronics Manufacturing Company of America Corporation d/b/a Hisense、美国USA, Suwanee, GA、中国山东Hisense Import & Export Co. Ltd., China、中国山东Qingdao Hisense Electric Co., Ltd., China、中国香港International (HK) Co., Ltd., Hong Kong、日本Funai Electric Co., Ltd., Japan、美国Funai Corporation Inc., Rutherford, NJ、泰国Funai (Thailand) Co., Ltd., Thailand为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

美国ITC发布对智能恒温器、负载控制开关及其组件的337部分终裁

2021年11月5日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定智能恒温器、负载控制开关及其组件（Certain Smart Thermostats, Load Control Switches, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1277）作出337部分终裁：对本案行政法官于2021年10月22日作出的初裁（No.5）不予复审，即允许美国企业Alston & Bird LLP参与本案（intervene）。

2021年8月27日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定智能恒温器、负载控制开关及其组件（Certain Smart Thermostats, Load Control Switches, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1277）。

2021年7月28日，美国Causam Enterprises, Inc. of Raleigh, North Carolina向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号8,805,552、9,678,522、10,394,268、10,396,592），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Alarm.com Holdings, Inc. of Tysons, VA、美国Alarm.com Inc. of Tysons, VA、加拿大Ecobee, Inc. of Canada、美国EnergyHub, Inc. of Brooklyn, NY、美国Itron, Inc. of Liberty Lake, WA、美国Itron Distributed Energy Management, Inc. of Liberty Lake, WA、中国天津Resideo Smart Homes Technology (Tianjin) of China域适都智能装备（天津）有限公司、美国Resideo Technologies, Inc. of Austin, TX、美国Xylem Inc. of Rye Brook, NY为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

美国国际贸易委员会对铁路货运车辆耦合器系统和组件作出双反产业损害初裁

2021年11月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的铁路货运车辆耦合器系统和组件（Freight Rail Coupler Systems and Components Thereof）作出反倾销和反补贴产业损害肯定性初裁，初步裁定被主张存在倾销和政府补贴的中国涉案产品对美国国内产业构成了实质性损害。在本次裁定中，5名国际贸易委员会委员均投肯定票。基于美国国际贸易委员会的肯定性产业损害初裁，美国商务部将继续对本案进行调查，预计将于2021年12月23日作出反补贴初裁，2022年3月8日作出反倾销初裁。

2021年10月20日，应美国Coalition of Freight Coupler Producers于2021年9月29日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的铁路货运车辆耦合器系统和组件启动反倾销和反补贴立案调查。该案涉及美国协调关税税号8607.30.1000项下的产品。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

澳大利亚终止对华铜管双反调查

2021年11月12日，澳大利亚反倾销委员会发布第2021/144号公告，对进口自中国的铜管（Copper Tube）作出反倾销和反补贴终裁，同时对进口自韩国的铜管作出反倾销终裁，裁定中国涉案产品不存在倾销行为，虽存在政府补贴，但补贴幅度为微量；裁定韩国涉案产品虽存在倾销行为但倾销幅度微量且对澳大利亚国内产业造成损害微小，可忽略不计，因此决定终止对中国涉案产品的反倾销和反补贴调查，同时终止对韩国涉案产品的反倾销调查。涉案产品的澳大利亚海关编码为7411.10.00.11。

2020年7月13日，澳大利亚反倾销委员会发布第2020/071号公告称，应澳大利亚企业Metal Manufactures Pty Ltd.（MM Kembla）提交的申请，对进口自中国的铜管启动反倾销和反补贴立案调查，同时对进口自韩国的铜管启动反倾销立案调查。

　　（编译自：澳大利亚反倾销委员会）

印度财政部发布对中国测量卷尺反规避案征税令

2021年11月12日，印度财政部税收局发布通报第67/2021-Customs(ADD)号称，接受印度商工部于2021年9月3日对中国测量卷尺（Measuring Tapes）作出的反规避终裁建议，即中国涉案产品经由新加坡和柬埔寨进口到印度以规避反倾销税，对中国测量卷尺实施的反倾销措施及有效期同样适用于原产于或进口自新加坡和柬埔寨的测量卷尺，其中钢卷尺及其组件为1.83美元/公斤，玻璃纤维卷尺（皮尺）及其组件为2.56美元/公斤。上述裁决自本通报发布于官方公报之日起生效。本案涉及印度海关编码90178010、90179000项下的产品。

2002年10月23日，印度对原产于或进口自中国的测量卷尺启动反倾销立案调查。印度先后3次对原产于或进口自中国的测量卷尺启动反倾销日落复审立案调查，并分别于2009年3月27日、2015年5月5日以及2020年6月18日作出反倾销日落复审肯定性的裁决。2020年7月8日，印度财政部发布通报第No.17/2020-Customs(ADD)号，决定继续对中国的卷尺征收为期5年的反倾销税，即钢卷尺及其组件为1.83美元/公斤，玻璃纤维卷尺（皮尺）及其组件为2.56美元/公斤，有效期至2025年7月7日截止。2020年9月21日，印度商工部发布公告称，应国内企业FMI Limited的申请，对原产于或进口自中国的测量卷尺启动反规避立案调查，审查涉案产品是否通过新加坡和柬埔寨进口到印度以规避反倾销税。2021年9月3日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国的测量卷尺作出反规避终裁，裁定中国涉案产品经由新加坡和柬埔寨进口到印度以规避反倾销税，因此建议对中国测量卷尺实施的反倾销措施及有效期同样适用于原产于或进口自新加坡和柬埔寨的测量卷尺。

（编译自：印度中央间接税和关税委员会官网）

南非（代表南部非洲关税同盟-SACU）对进口铁或钢制六角头螺栓产品作出保障措施终裁

2021年11月9日，WTO发布通报，南非国际贸易管理委员会（代表南部非洲关税同盟-SACU，成员国包括纳米比亚、南非、莱索托、斯威士兰和博茨瓦纳）对进口铁或钢制六角头螺栓产品（Bolts with Hexagon Heads of Iron or Steel）保障措施案作出终裁，决定征税，具体税率为：2021年12月10日至2022年12月9日31.8%，2022年12月10日至2023年12月9日30.8%，2023年12月10日至2024年12月9日29.8%。涉案产品税号为73181543，征收期限为3年。

2020年5月15日，南非国际贸易管理委员会发布公告，对进口铁或钢制六角头螺栓产品发起保障措施立案调查。2020年9月16日，WTO发布通报，南非国际贸易管理委员会决定自2020年10月2日起对进口铁或钢制六角头螺栓产品征收临时保障措施税。

（编译自：世贸组织官网）

阿根廷对华空调设备启动反倾销日落复审立案调查

2021年11月9日，阿根廷生产发展部发布第758/2021号公告，应阿根廷行业协会申请，对原产于中国的空调设备（equipos acondicionadores de aire de capacidad menor o igual a SEIS MIL QUINIENTAS (6.500) frigorías/hora; versión frío solo o frío-calor mediante la utilización de válvula inversora del ciclo térmico: de pared o ventana,formando un solo cuerpo, con dispositivo para modificar la temperatura delaire; de unidades separadas, tipo split, ingresadas como un conjunto o por posiciones arancelarias separadas, formado por: una unidad interior o unidad evaporadora, compacta, prefabricada, sin equipo de enfriamiento, y una unidad exterior o unidad condensadora, con compresor e intercambiador de calor）启动第四次反倾销日落复审立案调查。涉案产品为制冷量小于等于6500大卡/时、仅制冷或冷热两用的独立窗式或壁式空气调节器，涉及南共市税号8415.10.11、8415.10.19、8415.90.10和84159020项下的产品。

利益相关方可下载调查问卷参与调查，网址：www.argentina.gob.ar/cnce/cuestionarios。

2001年8月22日，阿根廷对原产于中国和巴西的空调设备启动反倾销立案调查。2003年2月24日，依据阿根廷原生产部2003年2月21日第74号公告，阿根廷对中国涉案产品作出反倾销肯定性终裁，设定180美元/台～500美元/台的离岸最低限价，有效期为2年；对巴西涉案产品作出反倾销否定性终裁，终止巴西涉案产品的反倾销调查。2005年2月21日，依据阿根廷原经济与生产部2005年2月18日第80号公告，阿根廷对中国涉案产品启动第一次反倾销日落合并情势变迁复审立案调查。2006年8月22日，依据阿根廷原经济与生产部第629号公告，阿根廷对中国涉案产品作出第一次反倾销日落复审肯定性终裁，维持原审终裁所设定的离岸最低限价不变，有效期为3年。2011年2月17日，依据阿根廷原工业部2011年2月14日第44号公告，阿根廷对中国制冷量小于等于6500大卡/时的空调作出第二次反倾销日落复审肯定性终裁，设定110.49美元/台～332.42美元/台的离岸最低限价，有效期为5年。2016年2月17日，依据阿根廷原生产部第18号公告，阿根廷对中国涉案产品进行第三次反倾销日落复审立案调查。2016年12月7日，阿根廷原生产部发布第E776/2016号公告，对中国涉案产品作出第三次反倾销日落复审肯定性终裁，维持2011年第44号公告裁定的离岸最低限价不变，有效期为5年。

（编译自：阿根廷官方公报）

美国作出移动式升降作业平台反补贴产业损害终裁

2021年11月10日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的移动式升降作业平台（Mobile Access Equipment and Subassemblies Thereof）作出反补贴产业损害肯定性终裁。认定被主张存在政府补贴行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害。在本次裁定中，5名国际贸易委员会委员均投肯定票。根据美国国际贸易委员会的肯定性裁定，美国商务部将对进口自中国的涉案产品颁布反补贴征税令。本案涉及美国协调关税税号8427.10.8030、8427.10.8070、8427.10.8095、8427.20.8020、8427.20.8090、8427.10.8010、8427.10.8020、8427.10.8090、8427.20.8000项下产品。

2021年3月19日，应美国移动接入设备制造商联盟（The Coalition of American Manufacturers of Mobile Access Equipment）于2021年2月26日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的移动式升降作业平台发起反倾销和反补贴立案调查。2021年4月9日，美国国际贸易委员会投票对进口自中国的移动式升降作业平台作出反倾销和反补贴产业损害肯定性初裁。2021年7月27日，美国商务部宣布对进口自中国的移动式升降作业平台作出反补贴肯定性初裁。2021年9月27日，美国商务部宣布对进口自中国的移动式升降作业平台作出反倾销肯定性初裁。2021年10月13日，美国商务部宣布对进口自中国的移动式升降作业平台作出反补贴肯定性终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

厦门市贸促会法律事务部

咨询电话：2270252

            (信息来源：中国贸易救济信息网、贸法通等)