美国ITC正式对UMTS和LTE蜂窝通信模块及其产品启动337调查
2021年1月19日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定UMTS和LTE蜂窝通信模块及其产品(Certain UMTS and LTE Cellular Communication Modules and Products Containing the Same)启动337调查(调查编码:337-TA-1240)。
2020年12月17日,荷兰Koninkliijke Philips N.V. of Eindhoven, Netherlands、美国Philips RS North America LLC (f/k/a Respironics, Inc.) of Pittsburgh, PA向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号7,831,271、8,199,711、7,554,943、7,944,935),请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
美国Thales DIS AIS USA, LLC (f/k/a Gemalto IOT LLC f/k/a Cinterion Wireless Modules NAFTA LLC), Bellevue, WA、德国Thales DIS AIS Deutschland GmbH (f/k/a Gemalto M2M GmbH), Germany、美国Thales USA, Inc., Arlington, VA、法国Thales S.A., France、美国Telit Wireless Solutions, Inc., Durham, NC、英国Telit Communications PLC, United Kingdom、中国上海Quectel Wireless Solutions Co., Ltd., China上海移远通信技术股份有限公司、美国CalAmp Corp., Irvine, CA、美国Xirgo Technologies, LLC, Camarillo, CA、美国Laird Connectivity, Inc., Akron, OH为列名被告。
美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外,美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国企业对特定便携式电池启动器及其组件提起337调查申请
2021年1月19日,美国The NOCO Company根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请,主张对美出口、在美进口及销售的特定便携式电池启动器及其组件(Portable Battery Jump Starters & Components Thereof)侵犯了其专利权。
美国Advance Auto Parts, Inc., Raleigh, NC、中国香港Anker Innovations Ltd., Hong Kong、中国香港Anker Technology Co., Ltd., Hong Kong、英国Anker Technology (UK) Ltd., United Kingdom、美国Antigravity Batteries LLC, Gardena, CA、中国Arteck Electronic Co., Ltd., China、美国ATD Tools, Inc., Wentzville, MO、中国Autogen Technology Co., Ltd., China、中国Aukey Technology Co., Ltd., China、美国AutoZone, Inc., Memphis, TN、中国Baccus Global LLC, Boca Raton, FL、美国Best Buy Co., Inc., South Richfield, MN、美国Best Parts, Inc., Memphis, TN、美国CarAIDE USA, Bala Cynwyd, PA、中国Chao Fung Trading Co. Ltd., China、美国Circus Link, Inc., Ontario, CA、美国Clore Automotive, LLC, Lenexa, KS、美国Deltona U.S.A., DeLand, FL、美国Deltran USA, LLC, DeLand, FL、中国广东Dongguan Hangchebao Energy Technology Co., Ltd., China、中国广东Dongguan Zhongkang Technology Electronics Co,. Ltd., China、澳大利亚Ecoliving Pty. Ltd., Australia、美国Energen, Inc., City of Industry, CA、中国FlyLink Tech Co., Ltd., China、中国广东Gooloo Technologies LLC Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., China、中国台湾地区Great Neck Global, Inc., Taiwan、美国Great Neck Saw Manufacturers, Inc., Mineola, NY、中国广东Guangdong Boltpower Energy Co., Ltd., China、中国广东Dongguan Boltpower Co.Ltd., China、中国湖南Hunan Boltpower New Energy Co., Ltd., China、中国广东Guangdong Marshell Electric Vehicle Co., Ltd., China、中国广东Guangzhou Autolion Electronic Technology Co., Ltd., China、中国广东Guangzhou Unique Electronics Co., Ltd., China、中国广东Hairishen Electric (Shenzhen) Co., Ltd., China、美国Halo2Cloud, LLC, Hartford, CT、美国Horizon Tool, Inc., Greensboro, NC、中国广东Huizhou Grepro E-Commerce, China、中国广东Huizhou Roypow Technology Co., Ltd., China、美国Integrated Supply Network, LLC, Lakeland, FL、中国香港Just Quality Battery Industries Co., Hong Kong、中国香港Just Quality Battery Industrial Co., Ltd., China、美国K-Tool International, Plymouth, MI、越南Le Long Vietnam Co., Ltd., Vietnam、美国Lowe’s Companies, Inc., Mooresville, NC、美国Matco Tools Corporation, Stow, OH、美国Medcursor, Inc., Las Vegas, NV、美国Mizco International, Inc., Avenel, NJ、美国MonoPrice, Inc., Brea, CA、美国National Automotive Parts Association, LLC (d/b/a NAPA), Atlanta, GA、美国Genuine Parts Company, Atlanta, GA、美国National Resources USA, Inc., Wilmington, DE、美国Nekteck, Inc., Anaheim, CA、印度Nex Digitronix LLP, India、中国香港Nice Team Enterprise Limited, Hong Kong、中国香港Nice Well Enterprise Limited, Hong Kong、中国浙江Ningo Geostar Electronics Co., Ltd., China、中国浙江Ningbo Zenon Electrical Co., Ltd., China、美国O’Reilly Automotive, Inc., Springfield, MO、美国Paris Corporation, Westampton, NJ、美国Pep Boys, Philadelphia, PA、美国PowerMax Battery (U.S.A.), Inc., Ontario, CA、美国Prime Global Products, Inc., Ball Ground, GA、美国QVC, Inc., West Chester, PA、中国Schumacher Power Technology Ltd., China、美国Schumacher Electric Corp., Mount Prospect, IL、中国广东Shenzhen Aojie Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen BenRong Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., China、俄罗斯MigOwatt Group LLC (Russia Agent), Russia、中国广东Shenzhen Chic Electrics., Ltd., China、中国广东Shenzhen Dingjiang Technology Co., Ltd. LLLC, China、中国广东Shenzhen Geilimei Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Gulin Power Technology Co., China、中国广东Shenzhen Jiahongjing Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Jieqi Digital Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Jieruijia Technology Co. Ltd, China、中国广东Shenzhen Lianfatong Technology.Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Lianke Electron Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Li Feng Maoyiyouxiangongsi, China、中国广东Shenzhen Mediatek Tong Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Moock Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Muke Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Pengfenghe Trading Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen PuChengWeiLai Technology, China、中国广东Shenzhen Shi Shenai Dianzishangwu Youxian Gongsi, China、中国广东Shenzhen Take Tools Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Topdon Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Valuelink E-Commerce Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Vigor Power Battery Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Winplus Technology Co., Ltd., China、中国广东Shenzhen Xinzexing E-Commerce, China、中国广东Shenzhen Yike Electronics Co., Ltd., China、中国香港Sictec Instruments Co., Ltd., Hong Kong、美国Smartech Products, Inc., Savage, MD、中国香港Smart Well International Development Limited, Hong Kong、美国Stanley Black & Decker, Inc., New Britain, CT、中国广东Stanley Black & Decker Precision Manufacturing (Shenzhen) Co., Ltd., China、中国香港Substanbo Innovations Technology, Ltd., Hong Kong、越南Sunluxe Mfg. Co., Ltd. (Vietnam), Vietnam、中国香港Sun Tech Ltd., Hong Kong、中国ThiEYE Technologies Co., Ltd., China、美国Tii Trading Inc., Baldwin Park, CA、美国Walmart Inc., Bentonville, AR、美国Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR、美国Sam’s West, Inc. (d/b/a Sam’s Club), Little Rock, AR、美国Sam’s East, Inc. (d/b/a Sam’s Club), Little Rock, AR、美国Wilmar Corporation, Tukwila, WA、美国Winplus North America, Inc., Costa Mesa, CA、中国Yuyao Keen New Power Co., Ltd. LLC, China、美国Zagg Co. Rrd Gst, Plainfield, IN、中国浙江Zhejiang Quingyou Electronic Commerce Co., Ltd., China、中国70mai Co., Ltd., China为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国ITC发布对电子设备的337部分终裁
2021年1月13日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定电子设备,包括流媒体播放器、电视、机顶盒、遥控器及其组件(Certain Electronic Devices, Including Streaming Players, Televisions, Set Top Boxes, Remote Controllers, and Components Thereof,调查编码:337-TA-1200)作出337部分终裁:对本案行政法官于2020年12月29日作出的初裁(No. 33)不予复审,即澄清申诉的美国专利号10,593,196第2、4、5项仅用于对国内产业地位,不涉及对应诉方侵权行为的申诉。
2021年1月5日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月21日作出的初裁(No. 32)不予复审,即基于撤回终止对美国专利号7,696,514第20项申诉的调查。
2020年12月23日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年12月2日作出的初裁(No. 27)不予复审,即基于撤回终止对美国专利号9,716,853全部申诉、10,593,196部分申诉和7,589,642部分申诉的调查。
2020年5月18日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定电子设备,包括流媒体播放器、电视、机顶盒、遥控器及其组件(Certain Electronic Devices, Including Streaming Players, Televisions, Set Top Boxes, Remote Controllers, and Components Thereof)启动337调查(调查编码:337-TA-1200)。
2020年4月16日,美国Universal Electronics, Inc., of Scottsdale, AZ向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号9,911,325、7,589,642、7,969,514、10,600,317、10,593,196、9,716,853),请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。
美国Roku Inc., Los Gatos, CA、中国香港TCL Electronics Holdings Limited, f/k/a TCL Multimedia Holdings Limited, Hong Kong、中国广东Shenzhen TCL New Technology Company, China、中国广东TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Company Limited, China、美国TTE Technology Inc. d/b/a/ TCL USA and TCL North America, Corona, CA、中国广东TCL Corp., China TCL集团股份有限公司、中国香港TCL Moka, Int’l Ltd., Hong Kong、中国香港TCL Overseas Marketing Ltd., Hong Kong、中国香港TCL Industries Holdings Co., Ltd., Hong Kong、越南TCL Smart Device (Vietnam) Company, Ltd., Vietnam、中国山东Hisense Co. Ltd., China海信集团有限公司、美国Hisense Electronics Manufacturing Company of America Corporation d/b/a Hisense、美国USA, Suwanee, GA、中国山东Hisense Import & Export Co. Ltd., China、中国山东Qingdao Hisense Electric Co., Ltd., China、中国香港International (HK) Co., Ltd., Hong Kong、日本Funai Electric Co., Ltd., Japan、美国Funai Corporation Inc., Rutherford, NJ、泰国Funai (Thailand) Co., Ltd., Thailand为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
美国ITC正式对植物源重组人血清白蛋白及其产品启动337调查
2021年1月15日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定植物源重组人血清白蛋白及其产品(Certain Plant-Derived Recombinant Human Serum Albumins ("rHSA") and Products Containing Same)启动337调查(调查编码:337-TA-1238)。
2020年12月16日,美国Ventria Bioscience Inc. of Junction City, Kansas向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号10,618,951、8,609,416),请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。
中国湖北Wuhan Healthgen Biotechnology Corp. of Wuhan, China武汉禾元生物科技股份有限公司、美国ScienCell Research Laboratories, Inc., of Carlsbad, CA、美国Aspira Scientific, Inc., of Milpitas, CA、美国eEnzyme LLC of Gaithersburg, MD为列名被告。
美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外,美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
乌克兰终止对中国和俄罗斯铝轮毂反倾销调查
2021年1月16日,乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告,鉴于本案申请方已宣布破产且实施最终措施与乌克兰国家利益不符,决定终止对原产于中国和俄罗斯铝轮毂(乌克兰语:кол?сних диск?в з алюм?н?ю)的反倾销调查,不对涉案产品实施反倾销措施。
2019年7月19日,乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告,对原产于中国和俄罗斯的铝轮毂发起反倾销调查。涉案产品的乌克兰税号为8708705090。
(编译自:乌克兰政府网)
乌克兰对进口鲜切玫瑰作出保障措施终裁
2021年1月15日,WTO保障措施委员会发布乌克兰代表团于1月14日向其提交的保障措施通报。乌克兰对进口鲜切玫瑰(Fresh Cut Roses)作出保障措施终裁,建议自2020年2月起对涉案产品征收为期3年的保障措施税,具体如下:第1年(自措施生效起)为139.7%,第2年(自措施生效12个月起)为132.7%,第3年(自措施生效24个月起)为126.1%。涉案产品的乌克兰税号为0603 11 00。本案调查期为2017年、2018年、2019年、2019年7月1日~2020年6月30日。
鉴于新冠肺炎疫情考虑,乌克兰调查机关将以书面方式或视频会议方式对案件进行意见征询。利益相关方应于2021年2月21日前提交参会申请,并将证据材料发送至邮箱meconomy@me.gov.ua, demchik@me.gov.ua, suhanov@me.gov.ua。
2020年5月28日,依据乌克兰部门间国际贸易委员会2020年5月22日第SP-449/2020/4411-03号决议,乌克兰对进口鲜切玫瑰启动保障措施立案调查。
(编译自:世贸组织官网)
南非对华标准钢丝绳和电缆产品作出反倾销日落复审终裁
近日,南非国际贸易管理委员会(ITAC)(代表南部非洲联盟-SACU,SACU包含国家为南非、博茨瓦纳、纳米比亚、莱索托及斯威士兰5国)发布公告,对自中国进口的标准钢丝绳和电缆(直径12.7cm以上)产品反倾销日落复审调查做出终裁维持征税,其中海关税号7312.10.17项下产品税率为93%; 7312.10.24项下产品税率为76.17%; 7312.10.30和7312.10.90项下产品税率为113.25%。
有关该案详情可联系中国机电产品进出口商会:
电话:010-58280856,传真:010-58280850。
(信息来源:商务部贸易救济调查局)
英国保留对华自行车和电动自行车相关贸易救济措施
2019年2月经公众咨询程序,英国决定终止将欧盟对原产自中国的自行车反倾销措施(AD287)、电动自行车反倾销措施(AD643)和反补贴措施(AS646)过渡到英国。近日,英贸易国务大臣作出新的决定,将上述措施由“终止”变更为“保留”。
披露的决定变更原因是英国生产商提交了新证据,表明相关措施涉案产品在英的生产状况或市场份额发生了变化。在英国生产商和行业利益相关者的协助下,贸易国务大臣重新评估了上述措施,认为符合询证审查标准,决定予以“保留”。
按照程序,英贸易救济调查机关将择机对保留的欧盟贸易救济措施进行过渡性审查,以决定措施在英的存废和水平。
(信息来源:商务部贸易救济调查局)
马来西亚对进口陶瓷地砖和墙砖作出保障措施初裁
2021年1月11日,马来西亚国际贸易与工业部发布公告,对进口陶瓷地砖和墙砖(Ceramic Floor and Wall Tiles Products)作出保障措施否定性初裁,在调查期内未发现涉案产品的进口量绝对增加,也无法确定进口出现相对增加,且由于信息缺乏,无法确定涉案产品的进口与马来西亚国内产业损害之间存在因果关系,因此决定终止对进口陶瓷地砖和墙砖的保障措施调查。
2020年9月13日,马来西亚国际贸易与工业部发布公告,应马来西亚陶瓷工业集团(Malaysian Ceramic Industry Group)的申请,马来西亚对进口陶瓷地砖和墙砖发起保障措施立案调查。涉案产品的马来西亚协调关税税号和东盟协调税则编码(AHTN)为6907.21.21 00、 6907.21.23 00、6907.21.91 00、6907.21.93 00、6907.22.11 00、 6907.22.13 00、6907.22.91 00、 6907.22.93 00、6907.23.11 00、6907.23.13 00、6907.23.91 00 和 6907.23.93 00。
(编译自:马来西亚国际贸易与工业部官网)
菲律宾对进口机动车作出保障措施初裁
2021年1月8日,WTO保障措施委员会发布菲律宾代表团于2021年1月7日向其提交的保障措施通报。2020年12月29日,菲律宾贸工部对进口机动车(Motor Vehicles)作出保障措施初裁,决定对菲律宾涉案产品以保证金的形式征收临时保障措施税,具体税额为70,000菲律宾比索/辆[东盟税号8703(载人的机动车)]和110,000菲律宾比索/辆[税号为8704.21.19和8704.21.29(轻型货运机动车)],有效期为200天,从菲律宾海关局颁布海关备忘录令之日起,或菲律宾贸工部部长令(于2021年1月5日签署)在两份全国性报纸上发布15天后生效,具体实施以日期早的为准。载人机动车的临时保障措施不适用于中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区和中国台湾地区;轻型货运机动车的临时保障措施不适用于中国、中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区和中国台湾地区。涉案产品不包括散件机动车和半散机动车及二手机动车,以及救护车、灵车、电动车、豪华车。
2020年2月18日,WTO保障措施委员会发布菲律宾代表团向其提交的保障措施通报。2020年2月6日,应菲律宾金属工人联盟(the PhilippineMetalworkers’ Association)的申请,菲律宾调查机关发布公告,对进口机动车发起保障措施立案调查。涉案产品的东盟税号为8703.21.10、8703.21.29、8703.21.29B、8703.21.90C、8703.22.19B、8703.23.45、8703.23.51B、8703.23.52B、8703.23.53B、8703.23.54B、8703.24.50B、8703.31.20、8703.31.20B、8703.32.41、8703.32.49、8703.32.51B、8703.32.59B、8703.32.91B、8703.32.91D、8703.32.91E、8703.32.99C、8703.33.41、8703.33.42、8703.33.51A、8703.33.51B、8703.33.52B、8703.33.90C、8703.90.51、8704.21.19和8704.21.29。
(编译自:世贸组织官网)
厦门贸促会法律事务部,咨询电话:2270252
(信息来源:中国贸易救济信息网、贸促预警等)