美国ITC发布对电子设备的337部分终裁

2020年12月23日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定对特定电子设备，包括流媒体播放器、电视、机顶盒、遥控器及其组件（Certain Electronic Devices, Including Streaming Players, Televisions, Set Top Boxes, Remote Controllers, and Components Thereof，调查编码：337-TA-1200）作出337部分终裁：对本案行政法官于2020年12月2日作出的初裁（No. 27）不予复审，即基于撤回终止对美国专利号9,716,853全部申诉、10,593,196部分申诉和7,589,642部分申诉的调查。

2020年5月18日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定电子设备，包括流媒体播放器、电视、机顶盒、遥控器及其组件（Certain Electronic Devices, Including Streaming Players, Televisions, Set Top Boxes, Remote Controllers, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1200）。

2020年4月16日，美国Universal Electronics, Inc., of Scottsdale, AZ向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号9,911,325、7,589,642、7,969,514、10,600,317、10,593,196、9,716,853），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Roku Inc., Los Gatos, CA、中国香港TCL Electronics Holdings Limited, f/k/a TCL Multimedia Holdings Limited, Hong Kong、中国广东Shenzhen TCL New Technology Company, China、中国广东TCL King Electrical Appliances (Huizhou) Company Limited, China、美国TTE Technology Inc. d/b/a/ TCL USA and TCL North America, Corona, CA、中国广东TCL Corp., China TCL集团股份有限公司、中国香港TCL Moka, Int’l Ltd., Hong Kong、中国香港TCL Overseas Marketing Ltd., Hong Kong、中国香港TCL Industries Holdings Co., Ltd., Hong Kong、越南TCL Smart Device (Vietnam) Company, Ltd., Vietnam、中国山东Hisense Co. Ltd., China海信集团有限公司、美国Hisense Electronics Manufacturing Company of America Corporation d/b/a Hisense、美国USA, Suwanee, GA、中国山东Hisense Import & Export Co. Ltd., China、中国山东Qingdao Hisense Electric Co., Ltd., China、中国香港International (HK) Co., Ltd., Hong Kong、日本Funai Electric Co., Ltd., Japan、美国Funai Corporation Inc., Rutherford, NJ、泰国Funai (Thailand) Co., Ltd., Thailand为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

 

美国ITC正式对车辆控制系统、包含该系统的车辆及其组件启动337调查

2020年12月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定车辆控制系统、包含该系统的车辆及其组件（Certain Vehicle Control Systems, Vehicles Containing the Same, and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1235）。

2020年11月19日，英国Jaguar Land Rover Limited of Coventry, United Kingdom、美国Jaguar Land Rover North America, LLC, of Mahwah, NJ向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号RE46,828），请求美国ITC发布普遍排除令、禁止令。

德国Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, d/b/a Porsche AG, of Stuttgart, Germany、美国Porsche Cars North America, Inc., of Atlanta, GA、意大利Automobili Lamborghini S.p.A. of Sant’Agata Bolognese, Italy、美国Automobili Lamborghini America, LLC, of Herndon, VA、德国Volkswagen AG of Wolfsburg, Germany、美国Volkswagen Group of America, Inc., of Herndon, VA、德国Audi AG of Ingolstadt, Germany、美国Audi of America, LLC, of Herndon, VA为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

 

美国ITC正式对射频识别产品、组件以及包含该产品的产品启动337调查

2020年12月21日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定射频识别（“RFID”）产品、组件以及包含该产品的产品（Certain Radio Frequency Identification (“RFID”) Products, Components Thereof, And Products Containing the Same）启动337调查（调查编码：337-TA-1234）。

2020年11月30日，美国Amtech Systems LLC of Albuquerque, New Mexico向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号7,518,532、7,772,977、8,237,565、7,548,153、8,427,279、10,083,329），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

澳大利亚Kapsch TrafficCom AG of Vienna, Austria、荷兰Kapsch TrafficCom B.V. of Breda Noord-Brabant, Netherlands、加拿大Kapsch TrafficCom Canada, Inc. of Mississauga, Ontario, Canada、美国Kapsch TrafficCom Holding Corp. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom Holding II US Corp. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom IVHS, Inc. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom USA, Inc. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom Inc. of McLean, VA、美国Kapsch TrafficCom Services USA, Inc. of McLean, VA为列名被告。

美国国际贸易委员会将于立案后45天内确定调查结束期。除美国贸易代表基于政策原因否决的情况外，美国国际贸易委员会在337案件中发布的救济令自发布之日生效并于发布之日后的第60日起具有终局效力。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

 

美国企业对特定集成电路及其下游产品提起337调查申请

2020年12月18日，美国Tela Innovations, Inc.根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定集成电路及其下游产品（Integrated Circuits and Products Containing the Same）侵犯了其专利权。

中国Acer, Inc., China宏碁集团、美国Acer America Corporation, San Jose, CA、中国ASUSTek Computer Inc., China华硕电脑股份有限公司、美国ASUS Computer International, Fremont, CA、美国Intel Corporation, Santa Clara, CA、中国北京Lenovo Group Ltd., China联想集团、美国Lenovo (United States) Inc., Morrisville, NC、中国Micro-Star International Co., Ltd., China微星科技股份有限公司、美国MSI Computer Corp., City of Industry, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

 

美国企业对特定UMTS和LTE蜂窝通信模块及其产品提起337调查申请

2020年12月18日，荷兰Koninklijke Philips N.V.、美国Philips RS North America LLC (f/k/a Respironics, Inc.)根据《美国1930年关税法》第337节规定向美国际贸易委员会提出申请，主张对美出口、在美进口及销售的特定UMTS和LTE蜂窝通信模块及其产品（UMTS and LTE Cellular Communication Modules and Products Containing the Same）侵犯了其专利权。

美国Thales DIS AIS USA, LLC (f/k/a Gemalto IOT LLC f/k/a Cinterion Wireless Modules NAFTA LLC), Bellevue, WA、德国Thales DIS AIS Deutschland GmbH (f/k/a Gemalto M2M GmbH), Germany、美国Thales USA, Inc., Arlington, VA、法国Thales S.A., France、美国Telit Wireless Solutions, Inc., Durham, NC、英国Telit Communications PLC, United Kingdom、中国上海Quectel Wireless Solutions Co., Ltd., China上海移远通信技术股份有限公司、美国CalAmp Corp., Irvine, CA、美国Xirgo Technologies, LLC, Camarillo, CA、美国Laird Connectivity, Inc., Akron, OH为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

 

印度对华玻璃纤维棉卷作出反倾销终裁

2020年12月22日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国的玻璃纤维棉卷（Faced Glass Wool in Rolls）作出反倾销肯定性终裁，建议对中国涉案产品征收有效期为5年的反倾销税，涉案企业欧文斯-科宁(广州)玻璃纤维有限公司（Owens Corning Guangzhou Fiberglass Co., Ltd.）反倾销税为14.60美元/公吨，其他生产商的反倾销税为400.23美元/公吨。本案主要涉及印度海关编码70199010、70199090、70191900、70193900和70195900项下的产品。此次反倾销措施不适用于片状的玻璃纤维棉。

2019年9月24日，印度商工部发布公告称，应印度企业U.P. Twiga Fiberglass Limited提交的申请，对原产于或进口自中国的玻璃纤维棉卷启动反倾销立案调查。本案的倾销调查期为2018年4月～2019年3月，损害调查期为2015年～2016年、2016年～2017年、2017年～2018年及倾销调查期。

　　（编译自：印度商工部贸易救济总局官网）

 

马来西亚对涉华镀铝锌板材作出反倾销终裁

2020年12月23日，马来西亚国际贸易与工业部发布公告，对原产于或进口自中国、韩国和越南的镀铝锌板材（Flat Rolled Product of Non-alloy Steel Plated or Coated with Aluminium and Zinc）作出反倾销肯定性终裁，决定对中国、韩国和越南的涉案产品征收反倾销税，其中中国涉案产品的反倾销税税率为2.18%～18.88%，韩国为9.98%～34.94%，越南为3.06%～37.14%。该措施从2020年12月12日起生效，至2025年12月11日终止，有效期为5年。涉案产品的马来西亚协调关税税号为7210.61.1100、7210.61.12 00、7210.61.1900、7210.61.91 00、7210.61.9200、7210.61.99 00、7212.50.23 00、7212.50.24 90、7212.50.29 10和7212.50.29 90。

2020年3月17日，马来西亚国际贸易与工业部发布公告，应马来西亚国内企业NS Bluescope Malaysia Sdn. Bhd.提交的申请，决定对原产于或进口自中国、韩国和越南的镀铝锌板材启动反倾销立案调查。2020年8月14日，马来西亚国际贸易与工业部发布公告，对原产于或进口自中国、韩国和越南的镀铝锌板材作出反倾销初裁，初步裁定涉案产品的倾销幅度为2.17%～37.14%，决定以保证金的形式征收等同于倾销幅度的临时反倾销税。该措施从2020年8月14日起生效，有效期为120天。

（编译自：马来西亚国际贸易与工业部官网）

 

欧盟对华光缆进行反补贴立案调查

2020年12月21日，欧盟委员会发布公告称，应欧盟企业Europacable代表光缆生产商于2020年11月5日提出的申请，欧盟委员会对原产于中国的光缆（Optical Fibre Cables）进行反补贴立案调查。涉案产品的欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为ex 8544 70 00（TARIC编码为8544 70 00 10）。本案补贴和损害调查期为2019年7月1日～2020年6月30日，损害分析期为2017年1月1日至补贴和损害调查期结束。

（编译自：欧盟委员会网站）

 

欧盟对华钢铁紧固件进行反倾销立案调查

2020年12月21日，欧盟委员会发布公告称，应欧洲工业紧固件协会（the European Industrial Fasteners Institute）代表紧固件生产商于2020年11月6日提出的申请，欧盟委员会对原产于中国的钢铁紧固件（Iron or Steel Fasteners）进行反倾销立案调查。涉案产品的欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为7318 12 90、7318 14 91、7318 14 99、7318 15 58、7318 15 68、7318 15 82、7318 15 88、ex 7318 15 95（TARIC编码为7318159519和7318159589）、ex 7318 21 00（TARIC编码为7318210031、7318210039、7318210095和7318210098）、ex 7318 22 00（TARIC编码为 7318220031、7318220039、7318220095和7318220098）。本案倾销和损害调查期为2019年7月1日～2020年6月30日，损害分析期为2017年1月1日至倾销和损害调查期结束。

（编译自：欧盟委员会网站）

 

欧盟对华成卷铝箔进行反规避立案调查

2020年12月21日，欧盟委员会发布公告称，对原产于中国的成卷铝箔（Aluminium Foil in Rolls）进行反规避立案调查。欧盟委员会在立案公告中指出，委员会有充分证据证明原产于中国的涉案产品经由泰国转口（无论是否标明原产于泰国）规避了对中国成卷铝箔的现行反倾销措施。涉案产品的欧盟CN编码为ex7607 11 11和ex 7607 19 10（TARIC 编码为7607 11 11 11和7607 19 10 11）。

2011年12月20日，欧盟对原产于中国的成卷铝箔进行反倾销立案调查。2012年9月18日，欧盟对原产于中国的成卷铝箔作出反倾销初裁。2013年3月13日，欧盟对此案作出反倾销终裁。2018年3月13日，欧盟对原产自中国的成卷铝箔启动第一次反倾销日落复审立案调查。2019年6月5日，欧盟委员会发布公告称，对原产于中国的成卷铝箔作出第一次反倾销日落复审终裁。

（编译自：欧盟委员会官网）

 

海合会对自中国进口的铝合金产品反倾销案做出初裁

12月9日，海合会国际贸易反损害行为技术秘书局对自中国进口的铝合金产品（Plates, Sheets, and Strip, of aluminium alloys, of a thickness not exceeding 8 mm but greater than 0.2mm, except those polished, coated, heat treatable, and aluminium can stock used for beverage cans and its lids.）反倾销案做出初步裁定。根据调查初步结果，确定自中国进口的两个海关项目（76061200,76069200）：厚度大于0.2mm、小于8mm的铝合金薄板，薄板和条带存在倾销，对海湾国家产业造成实质性损害，并存在因果关系，因此决定继续调查，不采取与倾销有关的临时措施。详情请联系中国有色金属工业协会，电话010-63971860。

（信息来源：商务部贸易救济调查局）

 

乌拉圭对华电热水器启动反倾销自主立案调查

2020年12月3日，乌拉圭经济财政部发布公告，决定对原产于中国的电热水器（西班牙语：calentadores eléctricos de agua, con tanque de acumulación de acero, de tipo doméstico, de 15 a 120 litros de capacidad）发起反倾销自主立案调查。涉案产品为带有容量15升至120升钢制储水箱的家用电热水器，税号为8516.10.00.10。本案倾销调查期为2019年9月至2020年8月，损害调查期为2014年9月至2020年8月。

利益相关方应在公告发布之日起的20天内进行应诉登记，并在乌拉圭工业、能源和矿业部国家工业局领取调查问卷及查看相关信息。有关倾销要素描述的附件可在乌拉圭经济财政部网站（http://apc.mef.gub.uy/）下载。

乌拉圭工业、能源和矿业部联系方式：

Dirección Nacional de Industrias del Ministerio de Industria, Energía y Minerí

地址：Mercedes 1041 de la ciudad de Montevideo

（编译自：乌拉圭官方公报）

 

美国作出液力端双反终裁

2020年12月8日，美国商务部宣布对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端（Forged Steel Fluid End Blocks）作出反补贴肯定性终裁，裁定（1）中国强制应诉企业Nanjing Develop Advanced Manufacturing Co., Ltd.（南京迪威尔高端制造股份有限公司）补贴率为16.80%、Shanghai Qinghe Machinery Co., Ltd.（上海清河机械有限公司）补贴率为19.88%、不合作企业的补贴率为337.07%、中国其他出口商/生产商补贴率为19.55%；（2）德国出口商/生产商补贴率为5.86%~14.81%；（3）印度出口商/生产商补贴率为5.20%；（4）意大利出口商/生产商补贴率为3.12%~44.86%。美国商务部宣布同时对进口自德国和意大利的液力端作出反倾销肯定性终裁，对进口自印度的液力端作出反倾销否定性终裁，裁定德国出口商/生产商倾销率为3.82%~70.84%、意大利出口商/生产商倾销率为0.00%~58.48%、印度出口商/生产商倾销率为0.00%。本案涉及美国协调关税税号7218.91.0030、7218.99.0030、7224.90.0015、7224.90.0045、7326.19.0010、7326.90.8688和8413.91.9055项下部分产品（2017年之前，涉案产品税号也包括7326.90.8588）。美国国际贸易委员会（ITC）预计将于2021年1月21日对本案作出产业损害终裁。

2020年1月9日，应美国液力端公平贸易联盟（FEB Fair Trade Coalition）以及美国企业Ellwood Group和Finkl Steel于2019年12月19日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的液力端发起反补贴立案调查，对进口自德国、印度和意大利的液力端发起反倾销和反补贴立案调查。2020年1月31日，美国国际贸易委员会投票对进口自中国的液力端作出反补贴产业损害初裁，对进口自德国、印度和意大利的液力端作出反倾销和反补贴产业损害初裁。2020年5月20日，美国商务部宣布对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端作出反补贴初裁。2020年7月16日，美国商务部宣布对进口自德国、印度和意大利的液力端作出反倾销初裁。

（编译自：美国商务部官网）

 

阿根廷对华家用电烤箱作出反倾销终裁

2020年12月10日，阿根廷生产发展部在阿根廷《官方公报》发布2020年第706号公告，对原产于中国的容量大于等于18升但不超过60升的非嵌入式家用电烤箱（西班牙语：hornos eléctricos, de usodoméstico, de capacidad superior o igual a DIECIOCHO LITROS (18 l) pero inferior o igual a SESENTA LITROS (60 l), excepto los de empotrar）作出反倾销肯定性终裁，对容量大于等于18升但不超过36升的涉案产品征收10.37美元/件的反倾销税，对容量大于等于37升但不超过60升的涉案产品征收11.64美元/件的反倾销税。本案涉及南共市海关编码8516.60.00项下产品。公告自发布之日起生效，有效期为五年。

2019年6月12日，阿根廷前生产与劳工部发布2019年第64号公告，应阿根廷企业AXEL S.A.的申请，决定对原产于中国的非嵌入式家用电烤箱启动反倾销立案调查。2019年11月6日，阿根廷前生产与劳工部发布2019年第151号公告，对原产于中国的涉案产品作出反倾销初裁，继续进行反倾销调查，不征收临时反倾销税。

（编译自：阿根廷官方公报）

 

哥伦比亚对华钢型材作出反倾销初裁

2020年12月7日，哥伦比亚贸工旅游部发布2020年12月2日第242号决议，对原产于中国的钢型材（西班牙语：perfiles de acero aleado y sin alear, en lámina galvanizada y galvalume,simplemente obtenidos o acabados en frio,para la construcción liviana, no estructurales, de espesores iguales o inferiores a 0,46 mm– perfiles para drywall）作出反倾销初裁，初步裁定不对涉案产品征收临时反倾销税，继续反倾销调查。本案涉及哥伦比亚税号7216.61.00.00、7216.69.00.00、7216.91.00.00、7216.99.00.00和7228.70.00.00项下的产品。

2020年9月2日，哥伦比亚贸工旅游部发布2020年9月1日第158号决议，应哥伦比亚国内企业CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL S.A.S.和MANUFACTURAS S.A.S.的申请，决定对原产于中国的钢型材启动反倾销立案调查。

（编译自：哥伦比亚贸工旅游部官网）

 

美国作出金属储物柜及其零部件反补贴初裁

2020年12月8日，美国商务部宣布对进口自中国的金属储物柜及其零部件（Metal Lockers and Parts thereof）作出反补贴肯定性初裁，初步裁定Zhejiang Xingyi Metal Products Co., Ltd.补贴率为36.83%，未应诉的8家企业即常熟市天狼机械设备制造有限公司（Changshu Taron Machinery Equipment Manufacturing Co., Ltd.）、Guangdong Yuhua Building Materials Co., Ltd.、 江苏通润工具箱柜股份有限公司（Jiangsu Tongrun Tool Cabinet Co., Ltd.）、Luoyang Mas Younger Office Furniture Co./Luoyang Mas Younger Export and Import Co.、Luoyang Shidiu、 苏州远大商用设备有限公司（Suzhou Yuanda Commercial Products Co. Ltd.）、Winnsen Industry Co.,Ltd.和厦门汉凌达智能科技有限公司（Xiamen Headleader Technology）补贴率为144.01%，中国其他生产商/出口商补贴率为36.83%。美国商务部预计将于2021年4月20日作出反补贴终裁。

2020年7月30日，应美国企业List Industries, Inc.、Lyon LLC、Penco Products, Inc.和Tennsco LLC于2020年7月9日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的金属储物柜及其零部件启动反倾销和反补贴立案调查。本案涉及美国协调关税税号9403.20.0078、9403.20.0080（前两个税号为2019年7月之前进口产品的税号）和9403.90.8041项下的产品。2020年8月21日，美国国际贸易委员会投票对进口自中国的金属储物柜及其零部件作出反倾销和反补贴产业损害肯定性初裁。

（编译自：美国商务部官网）

 

欧亚经济联盟继续对华不锈钢厨具餐具征收反倾销税

2020年12月4日，欧亚经济委员会内部市场保护司发布第2020/246/AD14R1号公告称，依据2020年12月1日欧亚经济委员会内部市场保护司的反倾销日落复审终裁报告，欧亚经济联盟决定维持2015年第56号决议所确定的中国不锈钢厨具餐具（俄语：Кухонные и столовые приборы из коррозионностойкой стали）反倾销税，有效期延长至2025年11月30日（含），涉案企业的具体税率如下：鹤山标达钢塑制品有限公司（Heshan Biaoda Stainless Steel & Plastic Products Co., Ltd.）为15.41%，Goodlead Metal Manufacture Co.,Ltd.为27.16%，新兴县盈泰不锈钢制品有限公司（Xinxing Yingtai Stainless Steel Manufacturer Co., Ltd.）为22.91%，Xin Gang Cheng Stainless Steel Wares Co., Ltd.、广东翔顺餐厨具有限公司（Xinxing Freely Hover Kitchen & Table Wares Co., Ltd.）、广东利鸿基不锈钢实业有限公司（Guangdong Lihongji Stainless Steel Industry Co., Ltd.）均为24.17%，中国其他涉案企业为27.16%。本案涉及欧亚经济联盟税号8211 91 000 1、8215 99 100 0和8215 20 100 0项下的产品。

2014年1月31日，欧亚经济联盟对原产于中国的进口不锈钢厨具餐具启动反倾销立案调查。2015年5月19日，欧亚经济委员发布第56号决议，决定自2015年6月19日起对原产于中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税，税率为15.41～27.16%，有效期至2020年6月18日。2020年1月16日，欧亚经济委员会内部市场保护司发布第2020/201/AD14R1号公告，对原产于中国的涉案产品启动第一次反倾销日落复审立案调查。2020年5月18日，依据欧亚经济委员会2020年5月12日第65号决议，欧亚经济联盟对中国涉案产品反倾销税的有效期延长至2021年1月15日。2020年10月7日，欧亚经济委员会内部市场保护司在官方公报发布第2020/236/AD14R1号公告，对原产自中国的进口不锈钢厨具餐具作出第一次反倾销日落复审肯定性终裁。

（编译自：欧亚经济联盟官网）

 

 

厦门贸促会法律事务部，咨询电话：2270252

            (信息来源：中国贸易救济信息网、贸促预警等)